Hvorfor vil du ikke fortælle mig, hvad vi skal gøre?
Zašto mi ne kažeš što nije u redu?
Fortæl mig, hvad der er i vejen.
Zašto mi ne kažeš šta se dešava?
Kan du ikke fortælle mig, hvad der foregår.
Zašto im ne kažeš da ti nije muž?
Hvorfor siger du ikke bare, han lyver?
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Jeg siger det ikke til mor.
Zašto mi ne kažeš nešto što ne znam?
Fortæl mig noget, jeg ikke ved!
Zašto mi ne kažeš da mi je kurac veliki kao Stiflerov.
Sig, min pik er lige så stor som Stiflers!
Ako me voliš, zašto mi to ne kažeš?
Hvorfor siger du det så ikke bare?
Ne znam zašto im jednostavno ne kažeš istinu.
Jeg ved ikke hvorfor du ikke bare siger sandheden.
Zašto mi ne kažeš o èemu se radi?
Kan du ikke fortælle, hvad der sker?
Ako mi ne kažeš šta si video, biæe posledica.
Hvis du ikke fortæller, hvad du så så vil der være konsekvenser.
Zašto mi ne kažeš kako se zoveš?
Hvorfor giver du mig ikke dit navn?
Ne, ne dok mi ne kažeš.
Nej, ikke før du siger det.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ikke før du siger, hvad der foregår.
Zašto mu onda ne kažeš da se svega seæaš?
Hvorfor ikke bare sige, at du husker det?
Kako si mogla da mi ne kažeš sve ovo?
Hvorfor ville du ikke fortælle mig alt dette tidligere?
Kako si mogla da mi ne kažeš?
Hvordan kunne du holde det hemmeligt?
Zašto mi ne kažeš njihova imena?
Hvorfor vil du ikke fortælle mig deres navne?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Hvorfor fortæller du hende ikke bare, hvad du føler?
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Sig, at hun kan snakke videre. Bare hun også siger, at vi ikke engang ville snakke om det her hvis ikke din collegekæreste var bortrejst.
Što im ne kažeš šta je 418?
Fortæl dem, hvad en 418 er.
Zašto mi ti to ne kažeš?
Kan du ikke fortælle mig det?
Šta da kažeš, šta da ne kažeš.
Hvad du skal og ikke skal sige.
Ako mi ne kažeš, ubiæu te.
Fortæller du det ikke, dræber jeg dig.
Ok, vidi, što samo ne kažeš Fleèeru da dolazim jebote!
Sig nu bare til Fletcher, at jeg er på vej, pikfjæs!
Zašto ne kažeš ono što stvarno misliš?
Hvorfor siger du ikke, hvad du rigtigt tænker?
Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Jeg siger intet, hvis du heller ikke gør det.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Jeg flytter mig ikke, før du forklarer det.
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Der er nok en videnskabelig forklaring på det her, men før du siger hvad, sender jeg det ikke højere op i systemet.
Osim ako ti ne kažeš drugaèije.
Medmindre du beder mig om at gå.
Zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Hvorfor kan du ikke fortælle, hvad der skete?
Jer ako joj ne kažeš obeæavam ti da æeš piti hladan èaj do kraja života.
Ellers kommer De til at drikke kold te resten af Deres dage.
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;
at jeg ikke vil tage så meget som en Tråd eller en Sandalrem eller overhovedet noget som helst af din Ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort Abram rig!
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
og sagde til ham: "Se til, at du ikke siger noget til nogen herom; men gå hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!"
0.79334187507629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har ret til at tie. 